"Boycott Israël" face au boycott des communes bruxelloises

Plusieurs communes bruxelloises refusent la distribution de ce tract Gaza 2009

Les responsables politiques dans les communes bruxelloises d’Anderlecht, de Saint-Gilles et de Schaerbeek refusent de délivrer des autorisations à la Coordination Boycott Israël ou COBI (une association de fait regroupant essentiellement des militants de plusieurs associations flamandes ainsi que ceux d’Intal, Egalité, LCR et du Mouvement Citoyen Palestine) pour la distribution d’un tract sur les marchés bruxellois appelant les Bruxellois à boycotter les dattes en provenance des sociétés israéliennes (King Solomon Dates, Carmel Agrexco, Jordan Plains, Jordan River et Kedem Food Products International).

La datte est un fruit énergétique particulièrement prisée par les musulmans pendant le mois du Ramadan pour rompre le jeûne au couché du soleil. Les principaux pays importateurs de dattes en Europe sont la Tunisie et l’Algérie. En Belgique, les « dattes israéliennes » sont essentiellement vendues au kilo (sans étiquette) au marché matinal ou chez des commerçants grossistes dans les communes d’Anderlecht et de Molenbeek.

Dans son tract quadrilingue (français, néerlandais, arabe et turc) à destination du public belge, la COBI écrit : « N’achetez pas de grosses dattes. Elles proviennent toutes de sociétés israéliennes. Les bénéfices d’exportation de ces dattes aident à financer l’occupation de la Palestine. L’état d’Israël a massacré à Gaza près de 1500 Palestiniens, dont beaucoup d’enfants, en janvier 2009. Acheter ces dates c’est donner un soutien à ces pratiques. N’oubliez pas Gaza 2009! Boycott Israël!! Palestine vivra! »

Plusieurs communes et services de police bruxellois semblent être dérangés par cette campagne à caractère politico-commerciale de la COBI. Dans la commune de Molenbeek, les policiers auraient même reçu l’ordre d’infliger des sanctions communales administratives (amende de maximum 200 euros) contre les militants de l’action « Boycott Israel ».

Ainsi, le dénommé Houssain Gharbi, qui participait en compagnie de 13 autres personnes à une action « Boycott Israël » sur la Chaussée de Gand à Molenbeek, a été interpéllé en date du 20/07/09 par l’inspecteur de police Eric Haik, en compagnie de ses collègues Merkx et Nelis, et a reçu un procès-verbal signalant qu’il avait enfreint l’article 36 du Règlement général de Police (« Sauf autorisation écrite du Bourgmestre, il est interdit d’organiser et/ou de provoquer dans l’espace public des attroupements, manifestations ou cortèges, de quelque nature que ce soit dans l’espace public ou d’y participer. Sans préjudice de l’application de l’article 2 du présent règlement, celui qui enfreint les dispositions du présent article, sera puni d’une amende administrative d’un montant maximum de 200,00 euro« ). Dans son rapport, l’inspecteur indique qu’un procès verbal judiciaire est acté envers l’intéressé « suite aux constatations de discrimination et d’incitation à la haine contre une communauté« .

A Schaerbeek, Marc Weber, le chef de cabinet de la Bourgmestre Cécile Jodogne (MR), justifie au nom du collège schaerbeekois l’interdiction de distribution des tracts sur les marchés en alignant une série de questions : « Faut-il répondre positivement à la demande de distribution des tracts signés de groupes Kurdes, Arméniens… ou d’associations nationalistes turques ? D’autres du Front Polisario? Ceux émanant de groupuscules d’extrême droite ou gauche, du comité contre la junte birmane, le gouvernement Chavez, la situation à la Havane, le centre de Guantanamo, les indépendantistes Tchéchènes ou les Tamoul, les appels des Frères musulmans, les informations des Témoins de Jéovah, des Adventistes du 7ème jour… ? Les tracts de représentants du peuple Palestinien ou ceux des organisations juives ? Le Collège a donc tranché et refuse les tracts sauf, après demande officielle, ceux d’intérêt public ou considérés comme tel« .  Marc Weber précise aussi que « les services de police ont remis un avis négatif » à ce sujet.

En attendant, les militants de la campagne « Boycott Israel! » continue de distribuer leurs tracts sur les marchés d’Anderlecht, de Molenbeek et de Schaerbeek. Il est même question d’une « méga-action » avec « un max de participants » qui aura lieu le jeudi 20/08/09 à Bruxelles.

MISE A JOUR (17/08/09)

Arrestation administrative de Nordine Saïdi

Nordine Saïdi arrêté administrativement par la police d'Anderlecht dans le cadre de la campagne "Boycott Israël!"

Ce dimanche (16/08/09), Nordine Saïdi (tête de liste d’Egalité lors des élections régionales 2009, administrateur au MRAX et fondateur du Mouvement Citoyen Palestine) a été privée de liberté de 13h00 à 18h00 suite à une interpellation policière devant les statues de lions à l’entrée du marché de l’Abattoir à Anderlecht. L’intéressé participait, avec d’autres militants, à une action « Boycott Israël » lorsque 3 agents de police anderlechtrois, refusant de décliner leurs identités, l’ont interpellé en lui mettant les menottes et en refusant de lui montrer le document du bourgmestre interdisant une telle manifestation. Nordine Saïdi a été provisoirement incarcéré dans une cellule au commissariat central d’Anderlecht (rue Demosthène 36) et affirme avoir été victime d’actes racistes, islamophobes et misogynes de la part d’un inspecteur principal refusant de décliner son identité. « Je posais de simples questions aux agents sur les motifs de mon arrestation et j’ai dit faire face à des commentaires racistes du genre : ‘comme tous les autres Arabes, tu vas faire des braquages et ensuite tu mettras une ceinture d’explosifs pour aller te faire sauter. Vous apprenez vos textes par coeur ? Vous, les Arabes, vous avez une bite à la place du cerveau‘. Lorsqu’ils m’ont mis dans la cellule, l’un des policiers m’a dit que pour la prière c’était dans cette direction que je devais me tourner en m’indiquant les toilettes turques qui se trouvent dans la cellule. »

Nordine Saïdi n’a pas reçu de copie de son procès-verbal lors de sa remise en liberté. Il déclare aujourd’hui vouloir porter plainte au comité P (comité de contrôle des services de police) et interpellé la Ligue des droits de l’Homme et le MRAX (Mouvement contre le Racisme, l’Antisémitisme et la Xénophobie) pour les actes dégradants qu’il estime avoir subi de la part des services de police anderlechtois. Contacté par téléphone, le commissariat en question n’a pas voulu réagir aux accusations.

(PARLEMENTO – INDEPENDENT PRESS AGENCY)

[Livre] Bruxelles 2009, l’autre campagne

"Bruxelles 2009, l'autre campagne" est en vente sur Lulu.com au prix de 15,06 euros

Le journaliste indépendant Mehmet Koksal vient de publier Bruxelles 2009, l’autre campagne aux éditions Lulu.com. L’ouvrage illustré qui compte 184 pages revient sur la campagne électorale précédant le scrutin du 7 juin 2009 à Bruxelles.

Basé essentiellement sur les comptes-rendus de la revue en ligne Parlemento.com, le livre (revu, corrigé et augmenté) offre également des informations inédites comme notamment les « sms de campagne » ou les tracts et affiches électoraux publiés par les candidats dans la presse spécialisée à l’attention d’un électorat ethnique, linguistique ou religieux spécifique (marocain, libanais, chinois, turc, congolais, juif sioniste) présent à Bruxelles.

Au-delà de ce « regard allochtone » fort coloré et bien épicé sur les élections bruxelloises, l’auteur propose probablement l’une des « meilleures recettes de cuisine politique » pour décoder le parcours du combattant des « petites listes » (ou partis non représentés au Parlement) engagés souvent dans une bataille électorale, juridique, idéologique, régionaliste et linguistique.

Bruxelles 2009, l’autre campagne tente ainsi un premier essai pour décoder la diversité bruxelloise en campagne électorale sur base des faits et au-delà des clichés.

La publication d’un livre papier (broché et illustré) vise également à répondre à la demande d’un lectorat préférant la lecture hors ligne ou un accès plus aisé, permanent et tangible aux articles. De plus, l’initiative cherche à promouvoir l’archivage du matériel de campagne et des trajectoires politiques tout en stimulant le monde de la recherche universitaire et scientifique.

Rédigé à Bruxelles et imprimé aux Etats-Unis, le livre Bruxelles 2009, l’autre campagne est disponible en deux formats (format papier à 15,06 euros ou format électronique à 8,75 euros) et est doublement protégé par la législation sur les droits d’auteurs (belge et américaine).

[avertissement: cette brève de propagande a été rédigée par l’auteur de l’ouvrage dans le but d’informer ses lecteurs de la parution de son livre]

UPDATE : Quelques exemplaires disponibles dans les meilleures librairies bruxelloises (mieux vaut téléphoner avant de s’y rendre car stock limité) :

Filigranes
Avenue des Arts 39-40
1040 Bruxelles
Tel : 02/511.90.15

Tropismes Libraires
Galerie des Princes 11 (Arenberg)
1000 Bruxelles
Tel : 02/512.88.52

Libris
Avenue de la Toison d’Or 40-42 (Galerie Louise)
1060 Bruxelles
Tel : 02/511.64.00

Librairie de Rome
Rue Jean Stas, 16 A
1060 Bruxelles
Tel : 02/511.79.37

[Livre] Bruxelles 2009, l'autre campagne

"Bruxelles 2009, l'autre campagne" est en vente sur Lulu.com au prix de 15,06 euros

Le journaliste indépendant Mehmet Koksal vient de publier Bruxelles 2009, l’autre campagne aux éditions Lulu.com. L’ouvrage illustré qui compte 184 pages revient sur la campagne électorale précédant le scrutin du 7 juin 2009 à Bruxelles.

Basé essentiellement sur les comptes-rendus de la revue en ligne Parlemento.com, le livre (revu, corrigé et augmenté) offre également des informations inédites comme notamment les « sms de campagne » ou les tracts et affiches électoraux publiés par les candidats dans la presse spécialisée à l’attention d’un électorat ethnique, linguistique ou religieux spécifique (marocain, libanais, chinois, turc, congolais, juif sioniste) présent à Bruxelles.

Au-delà de ce « regard allochtone » fort coloré et bien épicé sur les élections bruxelloises, l’auteur propose probablement l’une des « meilleures recettes de cuisine politique » pour décoder le parcours du combattant des « petites listes » (ou partis non représentés au Parlement) engagés souvent dans une bataille électorale, juridique, idéologique, régionaliste et linguistique.

Bruxelles 2009, l’autre campagne tente ainsi un premier essai pour décoder la diversité bruxelloise en campagne électorale sur base des faits et au-delà des clichés.

La publication d’un livre papier (broché et illustré) vise également à répondre à la demande d’un lectorat préférant la lecture hors ligne ou un accès plus aisé, permanent et tangible aux articles. De plus, l’initiative cherche à promouvoir l’archivage du matériel de campagne et des trajectoires politiques tout en stimulant le monde de la recherche universitaire et scientifique.

Rédigé à Bruxelles et imprimé aux Etats-Unis, le livre Bruxelles 2009, l’autre campagne est disponible en deux formats (format papier à 15,06 euros ou format électronique à 8,75 euros) et est doublement protégé par la législation sur les droits d’auteurs (belge et américaine).

[avertissement: cette brève de propagande a été rédigée par l’auteur de l’ouvrage dans le but d’informer ses lecteurs de la parution de son livre]

UPDATE : Quelques exemplaires disponibles dans les meilleures librairies bruxelloises (mieux vaut téléphoner avant de s’y rendre car stock limité) :

Filigranes
Avenue des Arts 39-40
1040 Bruxelles
Tel : 02/511.90.15

Tropismes Libraires
Galerie des Princes 11 (Arenberg)
1000 Bruxelles
Tel : 02/512.88.52

Libris
Avenue de la Toison d’Or 40-42 (Galerie Louise)
1060 Bruxelles
Tel : 02/511.64.00

Librairie de Rome
Rue Jean Stas, 16 A
1060 Bruxelles
Tel : 02/511.79.37

Kermesse politique de la Fédération islamique de Belgique

Affiche officielle de l'événement organisé par la BIF

Samedi 14 et Dimanche 15/03/2009 de 10h00 à 20h00, la BIF (Belçika Islam Federasyonu, Fédération islamique de Belgique), en collaboration avec la mosquée de l’Hégire (Hicret Camii en turc), a organisé une kermesse dans le parking du 101 Chaussée de Haecht à Schaerbeek sous le slogan « marché de la bienfaisance ». La Fédération islamique de Belgique est une filiale belge de l’organisation allemande Islamische Gemeinschaft Milli Görüs, une organisation d’inspiration islamiste fondée par l’ex-Premier ministre turc Necmettin Erbakan (SP) et qui contrôle le réseau des mosquées indépendantes de l’Etat turc en Europe.

L’activité bruxelloise regroupait une centaine de stands de nourriture et de produits manufacturés proposés à la vente ainsi que des brochures d’information sur les sections de jeunes du mouvement Milli Görüs ainsi que des publications islamistes en langue turque pour un public enfant et pour les adultes. Samedi 14/03/2009, pendant que les femmes travaillaient au sol dans une salle séparée pour préparer rapidement des mets typiques, les hommes ont officiellement procédé à l’ouverture de la kermesse en commençant par la récitation de versets coraniques.

Le Président de la Fédération islamique de Belgique, Mehmet Zeki Bayraktar, a brièvement saluer les invités officiels : Fuat Tanlay (Ambassadeur de Turquie en Belgique), Emir Kir (Secrétaire d’Etat bruxellois, PS), Sait Köse (échevin schaerbeekois, MR), Hanife Keskin (Président de la Fondation religieuse islamique turque de Belgique ou Diyanet belge), Semsettin Ugurlu (Président de l’Exécutif des Musulmans de Belgique), Halil Koca (membre de l’EMB), Halis Kökten (conseiller communal, CDH), Halil Koç (Président de l’IHH) et Sadik Köksal (conseiller communal, MR).

La kermesse sert à créer une nouvelle source de financement pour la BIF

Dans son discours public, Emir Kir (PS) a tenu à « féliciter les jeunes membres du BIF pour avoir organisé le service d’ordre durant la manifestation pour Gaza à Bruxelles » et a lancé un appel au soutien pour les initiatives politiques visant à faire reconnaître officiellement les fêtes religieuses islamiques sur base de l’égalité des cultes. Le Président de l’EMB, Semsettin Ugurlu, a déclaré que « personne ne devait douter de la détermination des organisations à vouloir oeuvre pour le bien-être des communautés » et qu’il était « hors de question que ces organisations acceptent des choses qui seraient contraire à la volonté des communautés ». « Un nouvel Etat parvient à mettre en place en 30 ans la plupart de ses institutions mais pour les musulmans, malgré plus de 40 ans de présence en Europe, ces institutions représentatives ne sont toujours pas en place », a regretté le Président de l’EMB.

Sait Köse (MR) a tenu à préciser que « s’il y a aujourd’hui des élus turcs en Belgique, c’est en grande partie grâce au travail de la Fédération islamique de Belgique, anciennement connue sous la dénomination de Milli Görüs. Pourquoi ? Parce qu’il y a 25 ans, les membres de Milli Görüs ont milité pour inciter nos compatriotes à devenir belges et donc à obtenir le droit de vote. C’est finalement grâce aux voix de ces citoyens que nous avons été élus et je voudrais féliciter à ce titre la Fédération islamique de Belgique ». Les autres personnes se sont contentés de brièvement saluer les participants et les organisateurs.

L’objectif de l’activité (kermesse) est multiple pour la Fédération islamique de Belgique. Tout d’abord, l’événement permet de présenter au grand public turcophone de Bruxelles les différentes activités organisées par le réseau, ensuite, il permet de recruter de nouveaux sympathisants ou de nouveaux abonnés aux publications du réseau. Enfin, la kermesse génère surtout une source de financement, essentiellement basée sur la force de travail bénévole des femmes turques, généré par la vente des produits. Ce financement servira soit à financer un nouveau lieu de culte en cours de rénovation à Schaerbeek, soit à financer des fonds d’aide pour les victimes de Gaza.

(mk)