Hedebouw : Le PTB soutient la Corée du Nord et du Sud

Suite à l’information parue hier sur Parlemento.com relatant le récent « soutien et solidarité » du PTB/PvdA belge au régime nord-coréen de Kim Jong-il, Raoul Hedebouw (porte-parole du PTB) apporte aujourd’hui un démenti partiel concernant les informations diffusées par l’agence de presse nord-coréenne KCNA. « Il ne s’agit pas d’un communiqué (contrairement a ce que disent les nord-corréens) mais d’une lettre envoyée à deux partis [Parti du Travail de Corée et Parti travailliste démocratique de Corée du Sud] de la péninsule coréenne. La lettre a été envoyée conjointement afin de soutenir les forces dans les deux camps pour éviter une escalade militaire« , précise le porte-parole du parti d’extrême gauche belge. Par ailleurs, précise Raoul Hedebouw, le communiqué ne mentionne « pas de comité central » (qui n’existe plus) et n’affiche « nullement un soutien au régime » de Pyongyang.

Sur Twitter, Raoul Hedebouw se mêle des affaires intérieures d'un pays non aligné comme l'Egypte

« Quand au modèle nord-coréen, nous l’avons déjà dit : ‘Il va sans dire que nous ne considérons pas comme un modèle à suivre en Belgique toute les expériences dans le monde qui se passe au nom du socialisme’« . Interpellé spécifiquement sur le régime nord-coréen, Raoul Hedebouw déclare ne pas vouloir « se mêler des affaires internes » des pays non alignés comme la Corée du Nord bien qu’il n’hésite pas à le faire sur le réseau social Twitter pour l’Egypte (membre fondateur du mouvement des pays non alignés) ou la Tunisie. « Ce qui est vrai, et je veux politiquement l’assumer, c’est que le PTB considère que les Etats-Unis d’Amérique ont un rôle majeur dans la situation de tension et de guerre qui existe dans la péninsule coréenne (depuis 1950) comme en Afghanistan, Irak, Moyen-Orient, Amérique latine, etc. Nous n’adhérons pas à la thèse qui remet la faute unilatéralement sur les Nord Coréens. Le PTB apporte dès lors son soutien à toutes les forces dans le monde qui prennent des initiatives de paix et s’opposent aux interventions militaires expansionnistes en dehors de leurs frontières« , conclut le porte-parole.

(PARLEMENTO – INDEPENDENT NEWS AGENCY)

(this news is being translated in English and adressed by email to the attention of KCNA)

Brussels, 17 January 2011

*Workers' Party of Belgium*

*
To the  Workers' Party of Korea*

The recent grave incidents occurred around the Korean Peninsula have 
shown that the US imperialism is the instigator of the increasing of 
tensions and threat of war. The US wants to reinforce its military 
domination on East Asia. To maintain peace in the region and in the 
world, it is extremely important to dismantle its bellicose plans.

In this context, the Workers' Party of Belgium has welcomed the joint 
statement of January 5^th , made by the DPRK government, political 
parties and organizations.

We affirm our full support to this important initiative and hope it will 
help to improve the inter-Korean relations, promote national 
reconciliation and unity and open a landmark phase of peace and 
reunification on the Korean Peninsula through dialogue and negotiations.

We consider that a wide-ranging dialogue and unconditional opening of 
talks can defuse the danger of war, as mentioned in the joint statement.

Our Party supports this important initiative as a part of the historical 
task to realise the peaceful and independent reunification of the Korean 
peninsula. The Korean people can reach its independent reunification 
only without US interference and threats. That means that all US troops 
and bases must be withdraw from Korea. US must sign a peace treaty with 
DPRK and definitely put an end to the Korean War, after the cease-fire 
of 1953.

Baudouin Deckers,
Head of the Department of International Relations
Workers' Party of Belgium