Parlemento.com

Souad Razzouk (PS) : “La réglementation sur la burqa est carnavalesque”

avec 11 commentaires

Députée FDF (MR) élue en 2004, Souad Razzouk est aujourd'hui la 28e candidate effective sur la liste du Parti Socialiste

“Le règlement de police n’est pas vraiment très clair à propos du port de la burqa à Bruxelles. On peut y lire ‘qu’il est interdit de dissimuler le visage ou de se trouver déguisé, grimé ou travesti sur la voie publique ou dans les lieux accessibles aux public, sauf autorisation le port du masque est interdit‘. D’abord, la burqa n’est pas un masque mais un habit traditionnel porté en Afghanistan et ensuite, le texte laisse croire qu’il suffit de demander une autorisation pour pouvoir porter la burqa“, explique Souad Razzouk (PS, ex-FDF) qui a introduit une interpellation à ce sujet au Conseil communal de Bruxelles-Ville. L’information a été relatée par l’hebdo flamand Brussel Deze Week (03/04/09).

“Je pense qu’il faut revoir l’article du règlement de police à propos de la burqa car l’interdiction n’est pas appliquée de la même manière dans les 19 communes de Bruxelles. Les fonctionnaires chargés de l’application des sanctions administratives dans les communes de Watermael-Boitsfort, Uccle, Woluwé-Saint-Pierre et Forest ont explicitement déclaré que le port de la burqa ne pouvait tomber sur le coup de l’article sur le déguisement. Faut-il en déduire que la burqa est tolérée dans ces 4 communes ? Le message est donc ambigu, il faut une clarification juridique. Il convient d’harmoniser les choses à l’ensemble des 19 communes bruxelloises et dire clairement que chez nous, en Europe, il est important qu’on puisse reconnaître les personnes. C’est une question de sécurité publique telle que stipulée par l’article 9 de la Convention européenne des droits de l’Homme. Il me semble que si peu de Bruxellois sont concernés, des touristes venant de pays différents où la burqa est tolérée (ou même traditionelle) se trouvent confrontés à l’incompréhension et la non connaissance de notre règlement. Doivent-ils dès lors demander préalablement à leurs séjours une autorisation de porter le masque ?“, s’interroge la députée socialiste.

Réagissant à l’interpellation, Freddy Thielemans, le bourgmestre socialiste de la Ville de Bruxelles, ne partage pas l’avis de sa colistière. “Le seul qui m’a demandé des informations à propos de cette interdiction de burqa est l’ambassadeur du Qatar. Si je vais au Qatar, je suis obligé de respecter les lois du Qatar, si les gens du Qatar viennent chez nous, ils doivent respecter nos lois“, a précisé Freddy Thielemans.

Se définissant comme une “musulmane, ce qui veut dire littéralement “soumise à Dieu”, réformatrice, croyante, non pratiquante. De confession islamiste avec un fort penchant pour l’émancipation de la femme“, Souad Razzouk n’a pas vraiment tort sur le plan juridique.

Lil' Kim, rappeuse antimachiste américaine, avait créé une polémique en posant "en burqa" pour One World Magazine

D’après les règlements de police actuellement en vigueur en région bruxelloise, le port de la burqa est toléré pendant la période du carnaval et n’est pas sanctionné de la même manière dans les 19 communes. En dehors du carnaval, il est également possible d’introduire une demande d’autorisation à manifester en burqa auprès des autorités communales. Une circulaire fédérale datant du 02/02/93 précise cependant que toute personne doit être toujours reconnaissable en public. En mai 2008, une étude de Brussels Studies avait révélé que 33 procès-verbaux avaient été dressés en région bruxelloise pour port illégal de la burqa. Le député MR, François-Xavier De Donnéa, avait introduit le 21/02/05 une proposition de loi “en vue d’interdire à toute personne de circuler sur la voie publique et/ou dans les lieux publics le visage masqué, déguisé ou dissimulé” mais sa proposition n’a pas recueilli la majorité au Parlement fédéral.

“Le bon critère doit être de pouvoir reconnaître une personne sur la voie publique car il m’est déjà arrivé de voir à Molenbeek ou ailleurs des femmes qui ne portaient pas la burqa mais qui étaient totalement couvertes à l’exception des yeux. Elles portaient un tout petit foulard qui masquaient les lèvres. Cela fait peur à voir car on n’est même pas sûr qu’il s’agit bien de femmes“, conclut Souad Razzouk.

Par ailleurs, en exclusivité sur Parlemento, voici la liste complète des candidats PS pour les élections régionales du 7 juin 2009.

	Effectifs
1	Charles PICQUE	24	Anne BROTCHE	47	Mounir LAARISSI	70	Ahmed El Ktibi Mohamed OURIAGHLI
2	Françoise DUPUIS	25	Mohammed AZZOUZI	48	Isabelle FONTAINE	71	Karine LALIEUX
3	Emir KIR	26	Chantal DE SAEGER	49	Jean SPINETTE	72	Freddy THIELEMANS
4	Caroline DESIR	27	Henri Simons Ahmed EL KTIBI	50	Martine BARBE
5	Rudi VERVOORT	28	Souad RAZZOUK	51	Ahmed LAAOUEJ
6	Eric TOMAS	29	Emin OZKARA	52	Ariane HERMAN		Suppléants
7	Fadila LAANAN	30	Nicole BOMELE NKETO	53	Pierre KOMPANY	1	Alain HUTCHINSON
8	Mohammed DAIF	31	Carlo LUYCKX	54	Myriem AMRANI	2	Anne-Sylvie MOUZON
9	Michèle CARTHE	32	Anne SWAELENS	55	Ibrahim DONMEZ	3	Olivia P’TITO
10	Sfia BOUARFA	33	Michel MOOCK	56	Anastasia PAPADOPOULOS	4	Mohammadi CHAHID
11	Philippe CLOSE	34	Bernadette GENNOTTE	57	Ahmed OUARTASSI	5	Catherine MOUREAUX
12	Julie FISZMAN	35	Abdallah BOUSTANI	58	Anne-Françoise MARTENS	6	Christian MAGERUS
13	Rachid MADRANE	36	Pascale SCHEERS	59	Amet GJANAJ	7	Karim CHETIOUI
14	Isabelle EMMERY	37	Yonnec POLET	60	Catherine WERTS	8	Aline KAHN
15	Willy DECOURTY	38	Renée CHRISTOFFEL-DE VOS	61	Hava ARDICLIK	9	Pierre LARDOT
16	Véronique JAMOULLE	39	Gérald MOEREMANS	62	Paulette PICQUARD	10	France MARAGE
17	Grégor CHAPELLE	40	Laetitia KALIMBIRIRO NSIMIRE	63	Abobakre BOUJHAR	11	Sevket TEMIZ
18	Cathy MARCUS	41	Guy WILMART Fabrizio BUCELLA	64	Clara QUARESMINI	12	Henri SIMONS Sonia LHOEST
19	Jamal IKAZBAN	42	Yasmina NEKHOUL	65	Mado MFUNI LUKANDA	13	Christine ROUFFIN
20	Fatiha SAIDI	43	Mohammed ERRAZI	66	Thierrey VAN CAMPENHOUT	14	Josette DUCHAINE
21	Jean-Pierre VAN GORP	44	Florence LEPOIVRE	67	Talbia BELHOUARI	15	Henri SIMONS
22	Nadia EL YOUSFI	45	Mohammed LAHLALI	68	Julien UYTTENDAELE	16	Alain LEDUC
23	Béa DIALLO	46	Sigrid JOURDAIN	69	Jean DEMANNEZ

11 réponses

Souscrire aux commentaires via RSS.

1. Le PS n’est pas à contradiction près, je rappelle qu’à Schaerbeek, la ministre de la Justice, L. Onkelinx n’avait pas hésité à afficher, sur la liste électorale qu’elle mena, un représentant du parti turc d’extrème droite, pour ne pas dire fasciste!!!

   Égalité

   07/04/2009 à 8:30
2. Pour tordre sans doute n’a-t-elle pas tord.
   Pour peut être avoir raison, elle ne devrait pas avoir tout à fait tort…

   Ø

   07/04/2009 à 9:07
3. J’avais tort parce que je m’endors, j’ai corrigé et j’en suis pas mort. Merci !

   Mehmet Koksal

   07/04/2009 à 9:16
4. Faudrait peut être vous intéresser à des Politiques qui ne vous “endorment” pas alors ! La spécialiste de la danse des 7 voiles semble s’en tirer sans égratignures !!!
   Je vous ai lu plus incisif cher chroniqueur ;-)

   Tarkan

   08/04/2009 à 8:08
5. Souad, tu ne peux être à la fois non pratiquante, et soumise à Dieu.
   Dis nous exactement ce que tu pratiques? Ca m’intéresse……….

   LeJusticierMasqué

   28/04/2009 à 7:05
6. Il est utile de rappeler les principes républicains :

   8 BRUMAIRE an 2 (29 octobre 1793)
   Décret relatif aux vêtemens des personnes des deux sexes (L. 16, 346 ; B. 36, 83.)

   Art. 1er. Nulle personne de l’un et de l’autre sexe ne pourra contraindre aucun citoyen ni citoyenne à se vêtir d’une manière particulière sous peine d être considérée et traitée comme suspecte et poursuivie comme perturbateur du repos public. Chacun est libre de porter tel vêtement et ajustement de son sexe que bon lui semble.

   Art. 2. La Convention nationale n’entend point déroger aux précédens décrets rendus sur le fait de la cocarde nationale, sur le costume des prêtres et sur les travestissemens ainsi qu’à tous autres décrets relatifs au même objet.

   Art. 3. Le présent décret sera inséré dans le Bulletin du 9 brumaire.

   Source : Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlemens avis du Conseil d’état

   Monde en Question

   27/06/2009 à 6:49
7. A quoi sert ce site , j’ai envoyé mon avis ainsi qu’une réponse à “monde en question” et vous m’avez tout simplement effacé ! C’est ça votre conception de la liberté d’expression ? ou une certaine vérité vous déranges!! Vous êtes bien des socialistes , on reconnait de suite votre griffe …..

   jean pierre demol

   06/07/2009 à 8:03
8. deuxième tentative de réponse à “monde en question”.
   D’abord nous sommes en 2009 et non en 1793. Ensuite , vous faites référence à des principes républicains qui
   non pas de raisons d’être ici . Ensuite encore ,il y a une différence entre la liberté de porter un vêtement et de se cacher une partie du visage en signe de soumission à une religion , nos lois autorisent à se cacher le visage uniquement au carnaval et si ces gens obéissent à leurs lois , ils doivent aussi obéir à celles du pays qui les accueilles .
   Vive le roi , à bas la république !

   jean pierre demol

   07/07/2009 à 1:30
9. au dictionnaire:
   MASQUE1, subst. masc.
   b) Pièce d’étoffe recouvrant la totalité ou la partie supérieure du visage que l’on porte pour se dissimuler.

   Donc la burga est un masque et entre bien dans la cardre du réglement de police.

   Perplexe

   11/12/2009 à 1:56
10. quand on vient dans un pays européen,la moindre des choses,c’est d’adopter les moeurs de ce pays.tolérerait-t-on qu’un Papou déambule tout nu dans les rues d’une ville française? Si des femmes veulent porter la burqa qu’elles retournent ou aillent(pour les converties)dans les pays où la burqa est courante.L”Europe doit conserver son aspect et ses traditions !

    Henri Roques

    17/12/2009 à 5:09
11. La moindre des choses quand on vient dans un pays des Amériques (d’Afrique ou d’Asie) est d’adopter les mœurs de ce pays…
    Or les colonisateurs ont imposé leurs mœurs par la force.
    «Les naturels [Haïti] sont propres ç être commandés et à ce qu’on les fasse travailler, semer et mener tous autres travaux qui seraient nécessaires [esclavage], à ce qu’on leur enseigne à aller vêtus et à prendre nos coutumes».
    Christophe Colomb, La découverte de l’Amérique, La Découverte, 1979-2006.

    Monde en Question

    17/12/2009 à 5:26